2. Episode 2

Jeff, a friend of Charlie's applies to be a trainee at X-Hunter. The Red Racing Team recruits a foreign racer from Korea, Kim.

3. Episode 3

Way's suspicion of Charlie begins to impact Babe. Alan seeks out an investor to help X-Hunter compete with the Red Racing Team.

4. Episode 4

The competition intensity increases as an attack is organized against Babe. Babe continues to struggle with his concerns about the relationship between Jeff and Charlie.

5. Episode 5

Charlie rushes into the field, past the officials trying to stop him, and gets Babe out of the burning car.

6. Episode 6

Babe and Charlie make their relationship official, causing strain between Babe and Way.

7. Episode 7

Babe witnesses Charlie meeting with Tony, making him question everything he knows about Charlie.

8. Episode 8

Babe seeks to investigate the clients Tony is working with. Sonic and North search for Kim who has gone missing.

9. Episode 9

Jeff plans his own escape from Tony's capture and is ready to reveal what he has learned about the Enigma.

10. Episode 10

The X-Hunter team struggles after an accident at the racetrack.

11. Episode 11

Alan and Jeff go on a date to a roller-skating rink. Babe and Pete work together to find evidence against Tony.

12. Episode 12

Babe and Way find a way to work together in order to save the children Tony plans to auction off.

13. Episode 13

Babe and Charlie have their final confrontation with Tony at the auction.